{"articles":"
\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n

\r\n \r\n Services <\/a>\r\n <\/h3>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n

\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n

Devis personnalis\u00e9 gratuit<\/a><\/h3>

Contactez-nous<\/a> pour recevoir un devis personnalis\u00e9<\/span> et gratuit<\/span>!<\/span><\/strong><\/p>\r\n

\"devis_gratuit_offre_de_prix_systme_caisse_enregistreuse_regulus4pos_mgcomputer_megatron_restomax_caisse_tactile\" <\/p>\r\n

Une demande de devis ne vous engage \u00e0 rien, notre technico-commerciale vous contacte par t\u00e9l\u00e9phone pour affiner votre demande et vous envoie un devis clair et d\u00e9taill\u00e9 correspondant \u00e0 celle-ci.<\/span><\/p>\r\n<\/div>\n En savoir plus<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Pr\u00e9sentation de nos solutions dans vos locaux<\/a><\/h3>

Nos solutions sont simples et intuitives \u00e0 utiliser. Jugez-en par vous m\u00eame !<\/strong><\/span><\/p>\r\n

D\u00c9COUVREZ LES AVANTAGES DE NOS SOLUTIONS AVEC UNE D\u00c9MONSTRATION GRATUITE<\/span><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"presentation_demonstration_demo_systeme_de_caisse_caisse_enregistreuse_caisse_tactile_regulus4pos_mgcomputer_logiciel_de_gestion\"<\/span><\/p>\r\n<\/div>\n En savoir plus<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Installation et configuration<\/a><\/h3>

\"installation_configuration_paramtrages_systeme_de_caisse_caisse_enregistreuse_caisse_tactile_regulus4pos_mgcomputer_logiciel_de_gestion\" <\/p>\r\n

Deux \u00e9tapes sont n\u00e9cessaires avant de finaliser l'installation de votre syst\u00e8me de caisse enregistreuse.<\/span><\/p>\r\n<\/div>\n En savoir plus<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Formation<\/a><\/h3>

Une formation est id\u00e9ale pour une prise en main rapide et efficace de votre syst\u00e8me de caisse enregistreuse.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"formation_explications_gratuites_logiciel_de_caisse_point_de_vente_horeca_regulus4pos_mgcomputer_caisse_enregistreuse\" <\/p>\r\n

Lors de l'installation de votre syst\u00e8me de caisse enregistreuse sur site, nous vous proposons une formation compl\u00e8te<\/strong> \u00e0 vous et \u00e0 votre personnel.<\/span><\/p>\r\n<\/div>\n En savoir plus<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Contrat de maintenance annuel<\/a><\/h3>

Tirez le meilleur parti de votre investissement gr\u00e2ce au contrat de maintenance. <\/strong><\/span><\/p>\r\n

Aucune question n\u2019est consid\u00e9r\u00e9e comme insignifiante ou trop complexe. <\/strong><\/span><\/p>\r\n


VOUS AIDER EST NOTRE PRIORITE ABSOLUE!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<\/div>\n En savoir plus<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/p> <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n En savoir plus <\/a>\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n

\r\n \r\n Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente <\/a>\r\n <\/h3>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES : SERVICES ET PRODUITS<\/b><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Article 1 : Applicabilit\u00e9 des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/span><\/p>\r\n

Sauf d\u00e9rogation \u00e9crite expresse, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont exclusivement d\u2019application \u00e0 la convention conclue entre 'Regulus 4 POS SPRL' et son cocontractant. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 ou une convention d\u00e9rogatoire serait r\u00e9dig\u00e9e, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales restent d\u2019application \u00e0 titre suppl\u00e9tif.
<\/span>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont accept\u00e9es par le cocontractant quelles que soient ses propres conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p>\r\n

<\/span>Article 2 : Offres et devis<\/b><\/span><\/p>\r\n

Le d\u00e9lai de validit\u00e9 des offres de 'Regulus 4 POS SPRL', devis et propositions de toute nature, est de 30 jours, sauf stipulation \u00e9crite modifiant ce d\u00e9lai avec l\u2019approbation indispensable de la direction de l'entreprise. Les offres de 'Regulus 4 POS SPRL' sont r\u00e9visables en cas de modifications des salaires, des charges sociales, du prix des mat\u00e9riaux et de leur transport ou tout autre \u00e9l\u00e9ment ne d\u00e9pendant pas de sa volont\u00e9.<\/span><\/p>\r\n

<\/span>Article 3 : Commande, confirmation et r\u00e9ception<\/b><\/span><\/p>\r\n

La commande est confirm\u00e9e par \u00e9crit par 'Regulus 4 POS SPRL' au cocontractant. Lorsqu'aucune confirmation \u00e9crite n\u2019est adress\u00e9e end\u00e9ans les 15 jours suivant la signature du bon de commande, la commande est r\u00e9put\u00e9e confirm\u00e9e par 'Regulus 4 POS SPRL'.
<\/span>Le cocontractant est li\u00e9 par la commande.
<\/span>A d\u00e9faut d\u2019indications contraires donn\u00e9es par l\u2019acheteur dans les 15 jours de la r\u00e9ception ou de la mise en service des produits ou logiciels, ceux-ci sont r\u00e9put\u00e9s conformes \u00e0 la commande.<\/span><\/p>\r\n

Article 4 : D\u00e9lais<\/b><\/span><\/p>\r\n

4.1. <\/b>Les d\u00e9lais de prestation des services sont donn\u00e9s de bonne foi et \u00e0 titre indicatif. Ils ne peuvent prendre cours qu\u2019\u00e0 partir de la date de l\u2019accord sur les d\u00e9tails de l\u2019ex\u00e9cution et des conditions commerciales, ainsi qu\u2019apr\u00e8s la mise \u00e0 disposition de 'Regulus 4 POS SPRL' et de tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services.<\/span><\/p>\r\n

4.2. <\/b>Les d\u00e9lais de livraison communiqu\u00e9s par 'Regulus 4 POS SPRL' ne sont donn\u00e9s qu\u2019\u00e0 titre indicatif.<\/span><\/p>\r\n

4.3. <\/b>'Regulus 4 POS SPRL' pourra, le cas \u00e9ch\u00e9ant, prolonger les d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution ou de livraison en cas de retard de paiement par le cocontractant.<\/span><\/p>\r\n

4.4. <\/b>Aucune indemnit\u00e9 de quelque forme que ce soit, pas plus que la r\u00e9solution de la convention, ne pourra \u00eatre demand\u00e9e en raison d\u2019un d\u00e9faut de livraison ou d\u2019un retard dans le commencement des prestations de service par rapport au d\u00e9lai contractuel, \u00e0 moins que 'Regulus 4 POS SPRL' ne s\u2019y conforme pas intentionnellement ou que le retard soit la cause d\u2019une n\u00e9gligence grave dans le chef de 'Regulus 4 POS SPRL'.
<\/span>Si, apr\u00e8s la signature de la commande, la prestation de services suppl\u00e9mentaires ou modificatifs est demand\u00e9e, les stipulations relatives au d\u00e9lai initialement pr\u00e9vu deviendront caduques.
<\/span>Si les modifications des d\u00e9lais entra\u00eenent des frais suppl\u00e9mentaires \u00e0 la commande ou par le fait du cocontractant, ceux-ci seront port\u00e9s \u00e0 compte de ce dernier.<\/span><\/p>\r\n

Article 5 : Garanties<\/b><\/span><\/p>\r\n

5.1. <\/b>Il appartient au client de s'assurer notamment : de disposer de la comp\u00e9tence et des moyens n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der et utiliser les produits et logiciels fournis ; du respect par toute personne travaillant pour son compte des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation, notamment en termes de confidentialit\u00e9.
<\/span>'Regulus 4 POS SPRL' n\u2019accorde aucune garantie suppl\u00e9mentaire \u00e0 celle du fabricant du produit ou de l\u2019\u00e9diteur \/ d\u00e9veloppeur des logiciels fournis.
<\/span>'Regulus 4 POS SPRL' ne garantit nullement que les produits et logiciels fournis permettront de couvrir l\u2019ensemble des besoins de l\u2019acheteur.
<\/span>'Regulus 4 POS SPRL' n\u2019est jamais responsable des pertes de donn\u00e9es et de leurs cons\u00e9quences. L\u2019acheteur doit veiller \u00e0 conserver une copie de sauvegarde au minimum quotidienne de l\u2019ensemble de ses donn\u00e9es sur un support physiquement distinct, et ceci m\u00eame si une telle copie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par 'Regulus 4 POS SPRL' \u00e0 la demande de l\u2019acheteur.
<\/span>Les logiciels standards, ou non d\u00e9velopp\u00e9s par 'Regulus 4 POS SPRL', sont implant\u00e9s sous l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la firme qui les a d\u00e9velopp\u00e9s ou qui les distribue en Belgique. Le client se r\u00e9f\u00e9rera aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de ces produits et ne pourra en aucun cas tenir 'Regulus 4 POS SPRL' responsable d\u2019un d\u00e9faut de fonctionnement de ceux-ci ou refuser dans un tel cas le paiement d\u2019une facture.
<\/span>Les obligations de 'Regulus 4 POS SPRL' sont des obligations de moyens. 'Regulus 4 POS SPRL' ne pourra \u00eatre tenue responsable que de sa n\u00e9gligence grave propre. En aucun cas les indemnit\u00e9s r\u00e9clam\u00e9es ne pourront d\u00e9passer le montant des prestations effectu\u00e9es ou des produits livr\u00e9s.<\/span><\/p>\r\n

5.2. <\/b>'Regulus 4 POS SPRL' ne r\u00e9pond pas des d\u00e9gradations \u00e9ventuelles ou de la destruction tant du mat\u00e9riel plac\u00e9 que des \u00e9l\u00e9ments sur lesquels vient se greffer le travail de 'Regulus 4 POS SPRL', sauf lorsque ces d\u00e9gradations ou destructions sont dues \u00e0 une n\u00e9gligence grave dans le chef de 'Regulus 4 POS SPRL'.<\/span><\/p>\r\n

5.3.<\/b> En tout \u00e9tat de cause, l'utilisation du logiciel \"Regulus Point de Vente\" par le client s'effectue sous son seul contr\u00f4le et sa responsabilit\u00e9. <\/span><\/p>\r\n

Article 6 : Prix
<\/b><\/span><\/p>\r\n

6.1. <\/b>Les prix de 'Regulus 4 POS SPRL' s\u2019entendent en EURO, hors taxe et ils incluent les seuls travaux, prestations et fournitures express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s ou d\u00e9crits par la commande ou le devis, \u00e0 l\u2019exclusion de tout autre.<\/span><\/p>\r\n

6.2. <\/b>Les suppl\u00e9ments r\u00e9sultant d\u2019\u00e9l\u00e9ments ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 de 'Regulus 4 POS SPRL' et qui ne pouvaient \u00eatre pr\u00e9vus lors de la conclusion du contrat (tel que par exemple gr\u00e8ve, d\u00e9couverte de d\u00e9t\u00e9rioration du support, variation de change, incompatibilit\u00e9s techniques etc.) seront \u00e0 charge du cocontractant.<\/span><\/p>\r\n

6.3. <\/b>Le taux de TVA appliqu\u00e9 est celui en vigueur au jour de l\u2019ex\u00e9cution des prestations.<\/span><\/p>\r\n

6.4<\/b>. Le service apr\u00e8s-vente est assur\u00e9 durant les heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi, de 9 heures \u00e0 18 heures, \u00e0 l\u2019exception des jours f\u00e9ri\u00e9s et des cong\u00e9s annuels du vendeur. Les interventions en dehors des heures normales (de 18 heures \u00e0 9 heures), le weekend et les jours f\u00e9ri\u00e9s, devront rev\u00eatir un caract\u00e8re d'urgence, dans le cas contraire, ces prestations seront factur\u00e9es avec un forfait suppl\u00e9mentaire de 30\u20ac HTVA.<\/span><\/p>\r\n

Article 7 : Commande suppl\u00e9mentaire

7.1. <\/b>En cas de suppl\u00e9ment demand\u00e9 en cours de contrat, 'Regulus 4 POS SPRL' est autoris\u00e9 \u00e0 rapporter, par toute voie de droit, en ce compris des t\u00e9moignages, la preuve de ladite commande suppl\u00e9mentaire.<\/span><\/p>\r\n

7.2. <\/b>Toute commande suppl\u00e9mentaire fera l\u2019objet d\u2019une facture additionnelle.<\/span><\/p>\r\n

Article 8 : Paiement
<\/b><\/span><\/p>\r\n

Les factures de 'Regulus 4 POS SPRL' sont payables au si\u00e8ge social de l'entreprise, au grand comptant, net, et sans escompte.<\/span><\/p>\r\n

Article 9 : D\u00e9faut de paiement
<\/b><\/span><\/p>\r\n

9.1. <\/b>Le d\u00e9faut de paiement d\u2019une facture \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, le prot\u00eat d\u2019un effet m\u00eame accept\u00e9, ou tout autre fait pouvant laisser pr\u00e9voir l\u2019insolvabilit\u00e9 du cocontractant entra\u00eenera d\u2019office la d\u00e9ch\u00e9ance du terme accord\u00e9 pour le paiement de toute marchandise livr\u00e9e ou en cours d\u2019\u00e9laboration, ou prestations et rendront les paiements imm\u00e9diatement exigibles.<\/span><\/p>\r\n

9.2. <\/b>En cas de d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance d\u2019une quelconque des sommes dues, 'Regulus 4 POS SPRL' pourra majorer de plein droit, sans mise en demeure, les montants impay\u00e9s de 20 % avec un minimum de 150 \u20ac \u00e0 titre d\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire repr\u00e9sentant le pr\u00e9judice subi, sans pr\u00e9judice de dommage et int\u00e9r\u00eats compl\u00e9mentaires dans le cas o\u00f9 'Regulus 4 POS SPRL' \u00e9tablirait un pr\u00e9judice plus \u00e9lev\u00e9.<\/span><\/p>\r\n

9.3. <\/b>Par ailleurs, le non paiement de factures end\u00e9ans le d\u00e9lai convenu est sanctionn\u00e9 par le paiement d\u2019un int\u00e9r\u00eat de retard au taux de 18 % l\u2019an, calcul\u00e9 par mois indivisible, \u00e0 partir de la date de la facture et sans mise en demeure pr\u00e9alable.<\/span><\/p>\r\n

9.4. <\/b>Toute contestation concernant une facture doit \u00eatre formul\u00e9e de mani\u00e8re suffisamment motiv\u00e9e et adress\u00e9e par lettre recommand\u00e9e au si\u00e8ge social de 'Regulus 4 POS SPRL', end\u00e9ans les 10 jours suivant la date de la facture. A d\u00e9faut, elles seront consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es sans aucune r\u00e9serve.<\/span><\/p>\r\n

9.5. <\/b>Le non paiement et le paiement tardif d\u2019une des factures ou d\u2019une traite accept\u00e9e a pour cons\u00e9quence de rendre directement exigible, sans mise en demeure pr\u00e9alable, tout autre facture pour laquelle des termes et d\u00e9lais auraient \u00e9t\u00e9 convenus.<\/span><\/p>\r\n

9.6. <\/b>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi du 02\/08\/2002, concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, lorsque le cocontractant ne paie pas dans le d\u00e9lai de paiement convenu, 'Regulus 4 POS SPRL' est, de plus, en droit, sans pr\u00e9judice de son droit au remboursement des frais judiciaires, conform\u00e9ment aux dispositions du Code Judiciaire, de r\u00e9clamer au cocontractant le d\u00e9dommagement de tous les frais de recouvrement encourus par suite du retard de paiement.<\/span><\/p>\r\n

Article 10 : Annulation - R\u00e9siliation<\/b><\/span><\/p>\r\n

10.1. <\/b>Sauf cas de force majeure, la r\u00e9siliation totale ou partielle de la commande ou le transfert \u00e0 un tiers de la commande pass\u00e9e donnera lieu de plein droit au r\u00e8glement d\u2019une indemnit\u00e9 compensatoire de 25 % du montant de cette commande, et ce en raison du pr\u00e9judice subi tel que, notamment, frais g\u00e9n\u00e9raux inutiles, pertes de b\u00e9n\u00e9fice, perturbation des plannings, indemnit\u00e9s du repr\u00e9sentant, etc. Cette indemnit\u00e9 forfaitaire sera \u00e9ventuellement major\u00e9e des frais qui auraient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s par 'Regulus 4 POS SPRL'.<\/span><\/p>\r\n

10.2. <\/b>Si 'Regulus 4 POS SPRL' n\u2019ex\u00e9cute pas ou r\u00e9silie la commande sans motif justifi\u00e9, une indemnit\u00e9 de m\u00eame ordre pourra lui \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e.<\/span><\/p>\r\n

10.3. <\/b>'Regulus 4 POS SPRL' est en droit de r\u00e9clamer en justice l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e du contrat et\/ou de d\u00e9montrer que le manque \u00e0 gagner repr\u00e9sente un dommage plus important.<\/span><\/p>\r\n

Article 11 : <\/b>Propri\u00e9t\u00e9 et droit d'utilisation du logiciel \u00ab Regulus Point de Vente \u00bb<\/b><\/span><\/p>\r\n

11.1.<\/b> Le logiciel \"Regulus Point de Vente\" est la propri\u00e9t\u00e9 pleine et enti\u00e8re de 'Regulus 4 POS SPRL'.<\/span><\/p>\r\n

11.2.<\/b> 'Regulus 4 POS SPRL' est et demeure titulaire de l'ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au logiciel \"Regulus Point de Vente\".<\/span><\/p>\r\n

11.3.<\/b> Le droit d'utiliser le logiciel \"Regulus Point de Vente\", qui est conc\u00e9d\u00e9 au client par 'Regulus 4 POS SPRL', est non-exclusif, personnel, non-transmissible et pour une utilisation strictement professionnelle qui doit \u00eatre conforme aux conditions d\u00e9finies aux pr\u00e9sentes.<\/span><\/p>\r\n

11.4.<\/b> Ce droit d'utiliser le logiciel \"Regulus Point de Vente\" ne conf\u00e8re au client aucune cession de droit d'aucune sorte.<\/span><\/p>\r\n

11.5. <\/b>Le client reste seul propri\u00e9taire des donn\u00e9es communiqu\u00e9es \u00e0 'Regulus 4 POS SPRL' dans le cadre des pr\u00e9sentes.
<\/b><\/span><\/p>\r\n

Article 12 : R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 - Risques<\/b><\/span><\/p>\r\n

12.1. <\/b>Le transfert de propri\u00e9t\u00e9 de marchandises vendues et\/ou plac\u00e9es n\u2019interviendra, par d\u00e9rogation \u00e0 l\u2019article 1583 C.C., qu\u2019apr\u00e8s paiement int\u00e9gral du prix des accessoires \u00e9ventuels. Cette r\u00e8gle est \u00e9galement applicable en cas d\u2019incorporation des mat\u00e9riaux et\/ou des marchandises.<\/span><\/p>\r\n

12.2. <\/b>A d\u00e9faut de r\u00e8glement int\u00e9gral, le cocontractant reconna\u00eet express\u00e9ment \u00e0 'Regulus 4 POS SPRL' le droit de reprendre les mat\u00e9riaux et\/ou marchandises partout o\u00f9 ils pourraient se trouver.<\/span><\/p>\r\n

12.3. <\/b>Le cocontractant assumera la commande, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1138 C.C., les risques pouvant survenir \u00e0 la marchandise.<\/span><\/p>\r\n

Article 13 : Effet relatif de la nullit\u00e9 d\u2019une clause<\/b><\/span><\/p>\r\n

La nullit\u00e9 d\u2019une clause n\u2019entra\u00eene pas la nullit\u00e9 des autres clauses des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p>\r\n

Article 14 : Compensation<\/b><\/span><\/p>\r\n

'Regulus 4 POS SPRL' a le droit de compenser sa cr\u00e9ance envers le cocontractant avec d\u2019\u00e9ventuelles cr\u00e9ances que le cocontractant d\u00e9tiendrait \u00e0 son encontre.<\/span><\/p>\r\n

Article 15 : Publicit\u00e9<\/b><\/span><\/p>\r\n

'Regulus 4 POS SPRL' a le droit de faire usage des r\u00e9f\u00e9rences des prestations ex\u00e9cut\u00e9es dans sa publicit\u00e9, tant descriptive que visuelle, sauf interdiction \u00e9crite expresse du cocontractant.<\/span><\/p>\r\n

Article 16 : Droit applicable<\/b><\/span><\/p>\r\n

L\u2019ex\u00e9cution, l\u2019existence et les cons\u00e9quences de la convention entre parties sont exclusivement r\u00e9gl\u00e9es par le droit belge et les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p>\r\n

Article 17 : Tribunaux comp\u00e9tents<\/b><\/span><\/p>\r\n

17.1. <\/b>Toute contestation concernant la convention conclue entre 'Regulus 4 POS SPRL' et le cocontractant sont, sauf d\u00e9rogation \u00e9crite expresse, de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du si\u00e8ge social de 'Regulus 4 POS SPRL', lorsque celui-ci est cit\u00e9 en justice (Tribunal de Commerce de Dinant - Belgique).<\/span><\/p>\r\n

17.2. <\/b>Dans tout autre cas de litige entre parties, le tribunal sera au choix de 'Regulus 4 POS SPRL' (1) le tribunal du domicile du cocontractant, (2) le tribunal du lieu o\u00f9 les obligations (ou une seule d\u2019entre elles) sont (est) n\u00e9e(s) ou elles devront (devra) \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e(s) ou encore (3) le tribunal du domicile choisi pour les discussions de l\u2019acte.
<\/span>Les m\u00eames r\u00e8gles sont d\u2019application en cas de traite accept\u00e9e.<\/span>

17.3. <\/b>Cette clause est \u00e9galement d\u2019application \u00e0 la convention conclue entre ressortissants de la Communaut\u00e9 Europ\u00e9enne ou de l\u2019Union Europ\u00e9enne, conform\u00e9ment au trait\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution CCE du 27\/09\/1968 ainsi que du co-trait\u00e9 de Lugano du 16\/09\/1988.)<\/b><\/span><\/p> <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n En savoir plus <\/a>\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n

\r\n \r\n QUI SOMMES-NOUS ? <\/a>\r\n <\/h3>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n

\n\n\n\n

\n
\n
\n